夜已经深了，法夫尼尔少尉在沙发上喝完了最后一杯酒。他转身就漫步走向建筑物的深处。
“少校‘同志’，祝你有个好梦……如果你还能入睡做梦的话。”
“进去上二楼，随便找个房间去吧。少尉。我很快就有一个好梦了……”同样坐在沙发里的胖子看着一本书，头也不抬地说道。
法夫尼尔带着神秘的微笑上了二楼，随便找了一间房间就拉开门走了进去。
这一夜，法夫尼尔享受了久违的沉眠。
第二天，一群老头子接见了法夫尼尔少尉。这群老头基本上都挂着将校级的军衔，多半已经风烛残年，他们看见了法夫尼尔的时候，根本遮掩不住眼睛里那种对他“年轻”的外表的贪婪之色。
“这群人想返老还童想疯了，但是他们为何不接受吸血鬼化……原来还是害怕不成功变成食尸鬼啊。果然还是一群胆小鬼……”法夫尼尔离开之后就转身进了庄园里的图书记录馆。
实际上，法夫尼尔所有的表现统统都是在找他们的乐子——作为一个“现实”类型的二战世界里的家伙，他怎么可能会“认识”一部动画片里的二战“亡魂”们呢。所谓的老头子们、少校、最后的大队他一个都不认识……即使是面貌极其特异，可以做到见过后就不会忘记的猫耳朵薛定谔少尉、狼人上尉，法夫尼尔也是没有记忆的……“一群动画人物……”
法夫尼尔花了一天的时间查看了图书馆里的战史记录与历史书籍，还利用网络稍微地冲了冲浪。现在，他搞清楚了如今这个世界到底是怎么回事了。
“这里流传着我的传说，但是很多细节上却是有所出入……整个二战历史也有微妙的不同。而且，这个世界一直都有超自然力量的传统，只不过在近代以来经过新闻操作，很多东西变成了被掩盖的传说罢了。难怪我的‘猞猁‘没法具现化，原来这个世界的德国坦克发展跟真正的现实一样，到虎王为止了。只不过，看着自己的传说倒也是蛮有趣的就是了。原来我开的是223号虎王啊……战车击毁记录235辆，火炮113门。还依然是德国头号坦克王牌……”法夫尼尔翻阅着图书馆里的书，喝着拿来的酒想道。
“那么，我的车组成员自然跟‘现实’的二战中完全不一样了，可以确认的就是223号虎王在柏林战役的最后失踪，战役结束后在废墟中被发现，车体损毁至完全无法回收。车组成员可以确认死亡——除了车长法夫尼尔少尉完全不知所终以外。这倒是一件有趣的事情，唉，当年的那几个家伙最后也不知道过上了战后的生活了没有……”
法夫尼尔站起了身，将拿出来的那一叠书籍放好以后，转身就离开了图书馆。他的面前出现了一群穿着武装党卫队制服的“人”。
“我还是第一次在帝国的军队里看见女性的前线士兵。”法夫尼尔看了一眼说道。
没等那群吸血鬼反应过来，法夫尼尔直接在走廊里就这么淡化消失了。
“少校。法夫尼尔少尉就在我们的面前消失了。调用监控记录上完全无法判别是如何消失的，我们也无法追踪少尉的踪迹。”台阶下一个吸血鬼士兵正在汇报，台上的少校倒是满脸意味不明的微笑，而另一边的博士打扮的男子却是满脸疯狂的神色，“真想分析一下法夫尼尔少尉的‘能力’！”
“薛定谔少尉，你也无法确认法夫尼尔少尉的能力吗？狼人上尉？”少校怪笑着扭头看向身后的两个人。
猫耳少年与高大的男人都沉默以对。
“真是……意外的‘惊喜’！又是一个‘非人’的怪物吗？谁会比较强？阿尔卡特？”少校最后的低声几乎无人听见。
法夫尼尔直接利用了这个世界“魔法”的法则，使用传送的“法术”来到了——斯大林格勒，如今的伏尔加格勒。至于为何会来到这里？
“这个世界有着对应我的‘传说’的传送点啊……真是有趣。斯大林格勒仅仅是其中之一，看看这些标记点——果然都是‘传说’中我曾经奋战过的地方……”
“好了，出来吧。我的坦克！”法夫尼尔低声说道。夜晚的伏尔加格勒郊外闪现了幽幽的磷火。曾经驰骋在欧洲战场上的e50ausfb“猞猁”坦克扭曲着变化了形态——当形态固定下来的时候，一辆涂装着褐色城市点状迷彩的虎王重坦克出现在了原野。
“真遗憾，我忠实的坦克。在这个世界里我的‘传说’到虎王为止……只能把你固定成这个样子了。”
这辆虎王表面的装甲与涂装并不新，更有着点点的坑洼与磨损、腐蚀的痕迹，这是一幅久历战火的模样，但是在战车的外面还包覆着一层磷火，幽绿色的磷火使得原本褐色的迷彩变得更为扭曲而狰狞。
法夫尼尔满意地收起了坦克，转头看向城市，“果然，在我的‘传说’进入这个世界的同时，那群死鬼的‘传说’由于我的缘故也开始了……”
“好了！！那早已沉睡的混蛋们！是起来继续我们未尽的战斗了！！斯大林格勒！库尔斯克！东普鲁士！柏林！都给我起来！战斗又开始了！”
法夫尼尔开始了咆哮，他的军靴开始踩踏地面，低沉却昂扬的歌声响起：“o
stu
mtode
schneit,（无论是狂风还是暴雪，）o
diesonneunslacht（或者烈日当空）……”随着歌声，地面开始了微微的颤抖——在伏尔加河边不到四十米的地方，地面裂开了……漆黑的骷髅身上披着残破而焦黑的军服片片，从裂开的地面之下挣扎着爬出来，当骷髅站稳的时候——半透明的磷火燃烧而起，包覆了骷髅骨架，半透明的磷火形成了生前的容貌……
随着歌声的重唱越来越多，在斯大林格勒；在库尔斯克；在东普鲁士……在各地都有着不同的骷髅架子们穿着同样残破的军服从死亡中苏醒，半透明的磷火重新形成了生前的容颜，那容颜不能掩盖住后面狰狞的骷髅面容，它们再度拿起了武器。
柏林勃兰登堡门前，随着不知何处而来的多人重唱“装甲兵之歌”，地面开始隆起裂开，一辆完全扭曲破碎的重型坦克在磷火之中变形，随着歌声开始恢复到“死前”的模样，而后坦克舱盖打开，露出了一个同样包覆着磷火的骷髅，它做了一个“深呼吸”的动作，金石摩擦般的声音混合进了那高昂的“装甲兵之歌”中